Yes, you can use the test link as the application link in any channel where you have the job posted or send it as a followup after they have already applied.
If you need to import candidates to other hiring tools, we have native integration with Greenhouse and Workable ATS systems.
You can also connect your HR system to Toggl Hire using Zapier or build a custom solution using our Public API and making use of our Webhooks.