No. To eliminate any confusion about how employers are managing their data you cannot edit the contact information that you have already submitted at the end of your test.

If you didn't enter the optional information at the end of your test, you still have the opportunity to enter the missing information by opening your application and filling in the details in the "Your details" section. This will update in your application for this job only.