You can hide the score from the text by editing the text on the test results page.
Open your job and click on the skills test you'd like to update the test results page for. Select Test results page → Edit and delete You scored [TestScore] on this test! from the text.